Índice
Portal
Buscar
Últimas imágenes
Registrarse
Conectarse
paginas webs recomendadas
Buscar
Palabras claves
columna hermano psicológica Rosario cristian Miguel marianas padre unitarismo para jose revelaciones espiritual
Últimos temas
Compañeros
¿ Dónde se halla el nombre Jehová en las traducciones de la Biblia que se usan comúnmente hoy en día?
Página 1 de 1.
¿ Dónde se halla el nombre Jehová en las traducciones de la Biblia que se usan comúnmente hoy en día?
cristian candia Lun Ago 15, 2022 10:30 pm
Del libro Razonamiento pág. 198-200
¤ Torres Amat.
¤ Versión Moderna.
¤ Traducción de Felipe Scio de San Miguel.
¤ El libro del Pueblo de Dios, la Biblia.
¤ Biblia de Jerusalén.
¤ Traducción de Cantara-Iglesias.
¤ The Emphatic Diaglott.
¤ Biblia Latinoamericana.
● Si bien la mayoría de estas versiones son traducciones católicas.
Ya que desde el siglo XIII, la Iglesia católica usó la palabra Jehová en diversos escritos y traducciones católicas de la Biblia y adorno espacios y concretos en templos y catedrales.
La palabra Jehová aparece en las siguientes traducciones católicas de la Biblia en lengua Española
○ Torres Amat 1825.
○ Biblia Felipe Scio 1793.
○ Biblia Calmet Vence
○ Straubinger.
Otras traducciones católicas:
○ La Biblia el libro del Pueblo de Dios 1981.
○ Biblia de Jerusalén 1967.
○ Traducción de Cantera-Iglesias.1975
○ Biblia Latinoamericana 1972.
No católicas:
● El Diaglott Enfático 1864, de Benjamin Wilson cofundador de la Iglesia de Dios de la fe Abrahamica.
• Así pues la Iglesia católica por siglos utilizó Jehová como nombre propio de Dios en tratados de teología y como observamos en diversas traducciones de la Biblia, hasta que en los siglos XIX y XX optó por el nombre Yahveh, que según los eruditos bíblicos es la pronunciación hebrea más cercana al nombre original de Dios.
Inclusive los testigos de Jehová reconocen que Yahveh es la pronunciación más precisa del nombre de Dios.
• Si bien aunque la secta de los testigos de Jehová no diga las fuentes históricas provenientes del cual se dio el nombre Jehová fomentado por siglos por la Iglesia católica y después por teologos de la reforma protestante, a estos le debe una de su dotrina más importantes dentro de su teología y culto que es el nombre "Jehová".
cristian candia- Administrador
- Mensajes : 893
Fecha de inscripción : 18/01/2013
Localización : bolivia -
Temas similares» testigos de jehova los UNICOS falsos profetas de jehova
» Errores en la Biblia de los Testigos de Jehová
» russell no estaba interesado en el nombre jehova que no le importo nada
» Como saben que los libros de la biblia son inspirados por Dios
» la organizacion de jehova que se adjudica ser jehova dice "oculten los abusos a los niños y cásense con viejos"
» Errores en la Biblia de los Testigos de Jehová
» russell no estaba interesado en el nombre jehova que no le importo nada
» Como saben que los libros de la biblia son inspirados por Dios
» la organizacion de jehova que se adjudica ser jehova dice "oculten los abusos a los niños y cásense con viejos"
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
» La WT si adoraba en grado absoluto a Jesus
» La única preocupación de la WT es el dinero
» La explotación inhumana de la organización de jehova
» Las doctrinas caducas y cambiantes de la WT en 1919
» Los Testigos de Jehová no somos idólatras como los católicos con sus imágenes.
» El Parlamento japones está a punto de prohibir a La secta TDJ
» hay mucha degeneracion en la secta de los TDJ
» ya hay una asociacion de victimas de los TDJ en Trinidad y Tobago, UNA VICTORIA MAS