la Reina Valera la primer y mas completa Biblia al Castellano

**cristian candia** Lun Abr 17, 2023 6:39 pm

en el siglo 15 la iglesia catolica impuso la vulgata latina de san jeronimo de estridon (texto estandar oficial hasta 1979) y se prohibía toda traducción de la Biblia ajena al latín , pero durante la reforma surgió un hombre llamado casiodoro de reina. el cual valiéndose del texto griego bizantino de erasmo para el NT y el texto masoretico para el AT empezó su propia traducción de la Biblia al lenguaje vernáculo. esta fue única Biblia usada por las iglesias de España y habla hispana por un poco mas de 4 siglos y la revisión del 60 efectuada por biblistas como pastores y laicos del mundo hispano. es considerada por equivalencia formal siendo la mas aceptada por las iglesias protestantes de España y latino américa, aparte de ser considerada una belleza literaria del siglo de oro de la literatura castellana que fue alabada y aclamada objetivamente por eruditos catolicos en historia de los heterodoxos españoles

a esto le sumamos una herramienta imprescindible para el estudio de la Biblia de Reina Valera que igual que la kimg james usan el Textus Receptus y es la concordancia Strong que desde su publicacion en 1890 hasta el dia de hoy, es el sistema numérico dominante y plataforma para la exegesis bíblica usada ampliamente por la mayoría de los eruditos

el antiguo testamento con strong
eso es

https://docer.com.ar/doc/x5x8nec

la Reina Valera la primer y mas completa Biblia al Castellano Zzzz10

luego el nuevo testamento con strong
eso es

https://docer.com.ar/doc/50xe05

la Reina Valera la primer y mas completa Biblia al Castellano Kihuih10

y como dijo mi amigo eliezer abajo

la Reina Valera la primer y mas completa Biblia al Castellano Hgfdd10

Regla PRIMERA la Biblia es su propio intérprete. Es decir, se explica a sí misma. Cuando se ignora este principio es común que se interpreten palabras o frases fuera del contexto general de las Escrituras, lo cual produce malas interpretaciones.

Regla SEGUNDA. Es preciso en cuanto sea posible tomar las palabras en su sentido usual y ordinario esta es una regla sumamente natural y sencilla. Pero téngase muy presente que el sentido usual y ordinario no equivale siempre al sentido literal. Es decir, no siempre debe tomarse al “pie de la letra” especialmente cuando los giros lingüísticos varían de un idioma a otro.

Regla TERCERA. Es del todo preciso tomar las palabras en el sentido que indica el conjunto de la frase. Es decir, se debe tener en cuenta el significado de una palabra a la luz de todas las frases. Por eso es necesario conocer el pensamiento del autor.

Regla CUARTA. Es necesario tomar las palabras en el sentido que indica el contexto, a saber los versículos que preceden y siguen al texto que se estudia. No se puede hacer doctrina con un solo versículo. Es decir se debe tener en cuenta el contexto del texto para no inventar un pretexto.

Regla QUINTA. Es preciso tomar en consideración el propósito del libro para aclarar las palabras o expresiones oscuras de un texto. Para conseguir el propósito de un libro hay que leerlo y estudiarlo con atención repetidas veces, teniendo en cuenta la ocasión y a las personas a las que se escribió originalmente. Leer todo el libro nos proporciona un cuadro general de este, una síntesis del pensamiento del autor.

Regla SEXTA. Es necesario consultar los pasajes paralelos. Los pasajes paralelos son aquellos que tienen relación, o que tratan de un mismo asunto. El buen estudiante de la Biblia debe adquirir conocimientos exactos sobre las doctrinas y las prácticas cristianas. Las cosas espirituales se explican por medio de cosas espirituales. I. Co. 2:13. Un pasaje paralelo junto a otro conforma lo que se llama una cadena temática. Ejemplo, Prov. 16:4; Mat. 10:37; Lc. 14:26; II. Ped. 3:9.
amen y biblia

**cristian candia** Vie Abr 21, 2023 1:56 am

Lun	Mar	Miér	Jue	Vie	Sáb	Dom
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

la Reina Valera la primer y mas completa Biblia al Castellano

la Reina Valera la primer y mas completa Biblia al Castellano

Re: la Reina Valera la primer y mas completa Biblia al Castellano