paginas webs recomendadas
Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Palabras claves

iglesias  

Noviembre 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Calendario Calendario

Compañeros

Crear foro




Cristo ¿la fuente de vida o un transmisor de vida?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Cristo ¿la fuente de vida o un transmisor de vida?

Mensaje  cristian candia el Jue Abr 07, 2016 3:29 pm

La Biblia dice: En él estaba la vida, y la vida era la luz de los
hombres”.
(Juan 1:4).


Los Testigos traducen: <por medio de él (el verbo) era vida, y
la vida era la luz de los hombres>.


Texto original en griego: “en auto zoé en” “en él estaba la vida”
o mas literalmente: “en El (la) vida era”. La primera palabra griega “en” significa aquí “en” o “entre” ; pero no <por medio
de>
, lo cual no aparece en el versículo.“en” equivale lo mismo a “entre”, pero nunca <por medio de>.

si el apostol juan hubiese querido comunicar que cristo es un transmisor de vida hubiese utilizado la interyeccion
[..δι..] (gr.di) que se evidencia en juan1;3
"Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho"


La expresión original indica que el verbo no es un mero transmisor de la vida (como pretenden hacer los
“Testigos” con su traducción , sino que la posee “en” Sí mismo.
La misma idea observamos en: Juan que dijo: “Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo (Juan 5:26).

Cristo dijo: “Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí”
(Juan 14:6).

Pedro dijo: “Y matasteis al autor de la vida (Hechos3:15).

Pedro dijo: Cuando Cristo, vuestra vida, se manifieste, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria” (Colosenses 3:4).

Por lo tanto Cristo es la fuente de la vida y El es también quien la sustenta
(Hebreos 1:3).
avatar
cristian candia
Administrador
Administrador

Mensajes : 451
Fecha de inscripción : 18/01/2013
Edad : 23
Localización : bolivia

Ver perfil de usuario http://debate.activo.mx

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.